OH !JAPANESE	オドロク尾戸録
	声に出して言われてもワカラナイ日本語
その１９
	〔おおなき〕 　波止場で網を繕っていた。 　かれこれ２時間ほど座り込んでやっていたので、腰に来た。 　そこへ知り合いのHさんがやって来たので、背伸びしながら、「あ〜、腰が痛え」と唸った。そしたら、Hさんが言った。 　「そんなら、大泣きせんね」 　いや、大泣きするほど痛いってわけじゃないけどと腰をさすると、 　「大泣きすれば腰の痛みはとるっと」と、Hさん。 　でもなあ、いきなり大泣きしろと言われてもなあ…。 　よくよく聞いてみると、そうじゃなかった。 　おおなき＝大泣きではなく、おおなきとは、「仰向け」になることだった。 　うん、仰向けになって腰を伸ばせば、確かに腰の痛みはとれる。 　でも、待てよ。仰向けがおおなきなら、じゃあ、うつ伏せは何だ。 　おおわらい、か？
	●バアサマの言い伝え（暮らしの知恵・格言集）
	○新しか履きもんばおろすときゃ、荒神様のへぐろばつけて行け。 　荒神様は台所の神様。ヘグロは釜の底に付いたすすのこと。そこまでは分かる。でも、そこから先が分からない。なんで？