OH !JAPANESE オドロク尾戸録
声に出して言われてもワカラナイ日本語
その43
〔つんつらかす〕
 「つんつらかす」って意味分かりますか。
 これをテレビで言ってたから笑ってしまった。
 いまは意味が分かるから笑ったのだけど、最初に聞いたときは、なんじゃ? と首をかしげた。散らかすとか、めちゃくちゃにするという意味だ。
 「この子はまた、つんつらかして! だめ言っとるでしょ。何回言えば分かるの!」というようにお母さんが子どもに言う。
 

バアサマの言い伝え(暮らしの知恵・格言集)
ごまは足を濡らしてまけ。
 
田植えを終えたあとにまけ、ということ。
 この辺では、6月の初めから中旬頃になる。