OH!JAPANESE | 金子農園 | |
声に出して言われてもワカラナイ日本語 | ||
その10 |
|
|
〔モッテコーイ〕 | ||
五島のトライアスロンに行ったときのこと。 前夜祭があって、参加者を歓迎してしてくれた。まあ、大概どこの大会でもやってくれるんだけど、遠い地方の大会ほど盛大にやってくれる。五島もどこにも負けないほどの素晴らしい歓迎パーティをしてくれた。 民俗芸能の歌や踊り。そして、ドンドコ、ドンドコ、勇壮な太鼓が鳴り響き、鬼のような格好をした男達が飛び跳ねて会場を練り歩く。 郷土料理をつまみ、ビールを飲みながら、キャーキャーと宴は最高潮に盛り上がったのだが、明日はレースなのでそこでお開き。鬼たちは引き上げて行ったのだった。 さて、そのときだ。 会場から、突然、「モッテコーイ!」の大合唱が始まった。 あっちからも、こっちからも、「モッテコーイ!」「モッテコーイ!」 なんじゃこりゃ。何を持ってこいと言うのか、と辺りを見渡す。 固唾をのんで見守っていたが、誰も何も持ってこない。 と、さっきの鬼たちが戻ってきてまた、踊り出した。会場から拍手、拍手が続く。 そうか、分かった。いや、となりにいた人に聞いたら教えてくれた。 アンコールのことなのだ。なんでアンコールがモッテコーイなのかは知らないけど。わかりっこないよなあ。 10月7、8、9日に、長崎諏訪神社の秋の大祭、「長崎くんち」がことしも開催される。国の重要無形民俗文化財に指定されていて、360年の伝統を誇ると言われる長崎名物のお祭りだが、このお祭りの時に、蛇踊りなどの出し物が披露されると、この、「モッテコーイ」が飛び出すらしい。まだホンモノを見たことがないからよくは知らないけど。 「今日は死ぬのにもってこいの日」(ナンシー・ウッド著)という本を、昔、二男からプレゼントされたことがあったけど、これは関係ないか。 |
||
|
||
●バアサマの言い伝え(暮らしの知恵・格言集) | ||
○梅干しは丑(うし)の日につけるな。 梅干しの本づけは申(さる)の日につけろ。 うしの日につけると黒くなる。 さるの日につければ猿の尻のように赤くいい色がつく。 んだってさ。 |