OH !JAPANESE | オドロク尾戸録 |
声に出して言われてもワカラナイ日本語 | |
その24 |
|
〔いが〕 「こないだどーしたの、集まりに顔出さなかったじゃない」 「いやー、すまんかったねえ。息子たちが知り合いの結婚式で出かけたんで、いがのもりでさあ」 「イガノモリ?」 「そうさ、置いていくもんじゃから、大変よ」 「イガノモリって、なんですか」 「イガのお守りさ」 「ですから、そのイガっていうのは」 「イガを知らんとね」 「はい」 「イガは赤ん坊のことじゃがね。持ったことなかとね」 「いや、ありますけど…、赤ん坊がイガですか。こりゃまたイガイなことで」 |
|
|
|
●バアサマの言い伝え(暮らしの知恵・格言集) | |
○初物食うときゃ西見て笑え。 旬のもの。初物を食べるときは、西の方角に手を合わせて、ニッと笑わなければいけないのだそうだ。東じゃいけないのと聞いたら、いけないのだそうな。南も北もだめ。西じゃなきゃいけない。なんで西なのか。なぜ笑うのか。どうしてなんだろう。上吉ちゃん、教えて。 |