OH !JAPANESE | オドロク尾戸録 |
声に出して言われてもワカラナイ日本語 | |
その32 |
|
〔えんち〕 「えんちにこんね」と初めて言われたときは戸惑った。 えんち、えんち、えんち、えんちってなんだ? 遊園地の略か。でも、この辺に遊園地なんてないぞ。 はあ? と顔を突き出すしかなかった。 えんちとは、「自分の家」のことだった。うちに来んね、うちに来いよ、ということ。 ある時、悪友のつぐちゃんは、こう言った。 「おれげんちでのもで」 これも分からなかった。 「おれの家で飲もうぜ」という意味だった。おれげんち。 おれんちなら分かったのに…。 |
|
|
|
●バアサマの言い伝え(暮らしの知恵・格言集) | |
○サトイモは土用にいらんうちに肥えをして土をかけろ。 土用の頃になるとカンカン照りになる。サトイモは乾燥を嫌うので、梅雨のうちの肥料をやって土もかけておけということ。ハイ、分かりました。 |