OH !JAPANESE | オドロク尾戸録 |
声に出して言われてもワカラナイ日本語 | |
その35 |
|
〔あえる〕 「金子さん、ことしは、みかんはどぎゃんじゃったね。あえたね?」 「いや、会えませんでした。台風でみんなやられてしまって、全然なってないんです。ショウバイ上がったりでまいってます」 「うん? じゃ、あえたとね」 「いや、だから、ひと目も会えず…」 「…? みんなあえてしもたと」 「え? え? あえるって、もしかして落ちるってことですか」 「そうさ。うちも、みかん、橙、梨、みんなあえてしもた」 |
|
|
|
●バアサマの言い伝え(暮らしの知恵・格言集) | |
○雨栗日柿。 雨が多い年は栗がよくでき、日照りの年は柿がよく採れるということ。栗は多湿を好むので、夏に日照りが続くと実が熟す前にあえて(落ちて)しまい、逆に、柿は雨が続くと虫がつきやすく実りが少なくなるのだそうだ。そういえば、ことしの夏は雨が多かったせいか、栗はなったけど柿はできなかったな。当たってる! |